አንዱ አብ ቅዱስ ነው፤ አንዱ ወልድ ቅዱስ ነው፤ አንዱ መንፈስ ቅዱስም ቅዱስ ነው።

One is the Holy Father, one is the Holy Son, one is the Holy Spirit.

አብ በእውነት ቅዱስ ነው፤ ወልድም በእውነት ቅዱስ ነው፤ መንፈስ ቅዱስም በእውነት ቅዱስ ነው።

Truly the Father is holy, truly the Son is holy, truly the Holy Spirit is holy.

ምዕመናን ሁላችሁም እግዚአብሔርን አመስግኑት። ሕዝቡ ሁሉ ያመስግኑታል።

Praise the Lord, all ye nations. And praise Him, all ye people.

ምሕረቱ በእኛ ላይ ጸንታለችና። የእግዚአብሔር ቸርነት ለዘላለም ጸንቶ ይኖራል።

For His merciful kindness is great toward us. And the Truth of the Lord endureth for ever.

ለአብ ለወልድ ለመንፈስ ቅዱስ ክብር ምስጋና ይገባል

Glory be to the Father and to the Son and to the Holy Spirit

ዛሬም ዘወትርም ለዘላለሙ አሜን ሃሌ ሉያ

Both now and ever and world without end. Amen.